مجلس المانحين في الصينية

• 捐助者理事会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• مجلس الوكالات المانحة    捐助机构理事会
• وحدة الاتصال مع منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية والمجتمع المدني والمانحين    同巴解组织和巴勒斯坦权力机构、民间社 ...

أمثلة

1. ووافق مجلس المانحين على مرسوم إنشاء مركز العمل المعني باﻷلغام في اﻻتحاد.
   捐助者委员会通过了成立联邦排雷行动中心的命令。
2. ويشارك البرنامج الإنمائي أيضا مشاركة نشطة في مجلس المانحين الذي يكفل متابعة الاستراتيجية.
   开发计划署还在捐助者理事会中发挥积极作用，提供减贫战略后续行动。
3. يدار الصندوق تحت نظارة البنك الإسلامي للتنمية من خلال مجلس المانحين ومجلس الأمناء ورئيس مجلس الأمناء.
   基金由伊斯兰开发银行通过其捐助者理事会、执行董事会和董事会董事长加以管理。
4. يتكون مجلس المانحين من الأعضاء، بما فيهم البنك، الذين يُسهم كل عضو، أو مجموعة، منهم في موارد الصندوق بمبلغ لا يقل عن مليون دولار أمريكي.
   捐助者理事会由向基金捐款不少于100万美元的个人或团体成员组成，包括伊斯兰开发银行。
5. وقد قرر مجلس المانحين أنه يتعين على السلطات، ضمانا لكسب ثقة المانحين الدوليين بشأن عملية إزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك، أن تأخذ على عاتقها التزامات بخصوص جميع اﻷلغام اﻷرضية.
   捐助者委员会决定,为确保国际捐助者对波斯尼亚－黑塞哥维那排雷的信心,双方当局应承诺排除所有地雷。